hyphenated Americans - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

hyphenated Americans - traducción al ruso

TERM FOR STYLE OF WRITING WITH HYPHEN BETWEEN NATIONALITY AND "AMERICAN"
Hypenated Americans; Hypenated American; Hyphenated Americans; Hyphenated-Americans; Hyphenated-American; Hyphenated Americanism

hyphenated Americans         
американцы иностранного происхождения
hyphenated American         
hyphenated American = hyphenate 2.
hyphenated American         

синоним

hyphenate

Definición

АМЕРИКАНЦЫ
население Соединенных Штатов Америки.

Wikipedia

Hyphenated American

In the United States, the term hyphenated American refers to the use of a hyphen (in some styles of writing) between the name of an ethnicity and the word American in compound nouns, e.g., as in Irish-American. Calling a person a "hyphenated American" was used as an insult alleging divided political or national loyalties, especially in times of war. It was used from 1890 to 1920 to disparage Americans who were of foreign birth or ancestry and who displayed an affection for their ancestral language and culture. It was most commonly used during World War I against Americans from White ethnic backgrounds who favored United States neutrality during the ongoing conflict or who opposed the idea of an American alliance with the British Empire and the creation of what is now called the Special Relationship, even for purely political reasons.

In this context, the term "the hyphen" was a metonymical reference to this kind of ethnicity descriptor, and "dropping the hyphen" referred to full integration into the American identity.

Presidents Theodore Roosevelt and Woodrow Wilson were outspoken anti-hyphenates. Contemporary studies and debates refer to Hyphenated-American identities to discuss issues such as multiculturalism and immigration in the U.S. political climate; however, the term "hyphen" is rarely used per the recommendation of modern style guides.

Ejemplos de uso de hyphenated Americans
1. This destructive nexus, aided and abetted by other unprincipled hyphenated Americans and ruthless Afghan mujahedeen warlords, is largely responsible for the tragedies visited on both countries.
¿Cómo se dice hyphenated Americans en Ruso? Traducción de &#39hyphenated Americans&#39 al Ruso